Tallahassee private investigator Sydney Brennan digs into a murderer’s past to expose the truth behind his prison cell suicide. But will the answers she finds be deadly_